There is no direct motorway between the two, so the road covers 463 km across 338 km of map — 125 km of that is the detour. Booked privately it is a single 4h 38 run with no changes, at a price agreed before you set off.
The fare is fixed when you book, so a closed lane or a slow stretch costs you time and not money — there is no meter and no waiting charge. Pickup is any address in Hannover: a home, a hotel, an office, a venue. Drop-off is the exact address in Nuremberg, not the nearest station to it. The route crosses from Niedersachsen into Bayern; the price covers the whole of it including tolls. The same fixed-price arrangement covers Hannover to Dresden, a separate route with its own measured distance.
An executive saloon on a 4h 38 run is a quiet place to work: the same car the whole way, no changes, no platform, and a driver who takes the route. Longer bookings are usually made a day or more ahead, and the return leg can be fixed at the same time and the same price. Arriving by air instead? Hannover Airport Transfers covers every destination we serve from the airport.
Counting the whole journey, not the fast part of it
A rail time on a corridor this long is quoted platform to platform, and that stretch is the part of the day that goes well. Around it sit a local leg to the Hauptbahnhof, a margin you set yourself because the next departure is not for an hour, a change on most pairs this far apart, and another local leg at the other end with whatever you are carrying. A car quotes the whole thing instead: 4h 38 from the address you give us to the address you give us, one vehicle, one driver, nothing in between that can be missed. That does not make it faster — over 463 km it usually is not, and the comparison above says so. It makes the total knowable before you leave, which is a different property and occasionally the one that decides the booking: an early meeting, a connection at the far end, or a group whose day cannot absorb a missed change.